Song, cảnh vật bên trong Thượng Cổ Di Trận thuở trước khá hoang sơ, khắp nơi là cỏ dại dây leo, tường đổ vách xiêu.

Còn Dương gia phúc địa hiện tại lại là một vùng xanh um tươi tốt, trăm hoa đua nở, lại có cung điện lầu gác tráng lệ, càng có nhiều linh điền, dược điền và quả viên.

“Chư vị tiền bối, mời đi lối này!” Dương Thanh Ngữ dẫn họ đến Trúc Khê Tạ.

Trúc Khê Tạ tọa lạc bên một con suối nhỏ, suối chảy róc rách từ trên núi xuống, hai bờ đều là trúc xanh biếc, mười mấy gian thủy tạ được xây dựng giữa rừng trúc, khiến nơi đây trông vô cùng thanh u nhã nhặn.